negative capability أمثلة على
"negative capability" معنى
- It helps me to reveal the negative capability of the space.
أنه يساعدني للكشف عن القدرة السلبية للفراغ - This thesis of negative capability addresses the problem of agency in relation to structure.
تعالج فرضية القدرة السلبية هذه مشكلة الاستقلالية فيما يتعلق بالهيكل. - An example of negative capability can be seen at work in industrial innovation.
يمكن مطالعة أحد الأمثلة التي توضح مفهوم القدرة السلبية بالعمل في مجال الابتكار الصناعي. - This thesis of negative capability is a key component in Unger's theory of false necessity and formative context.
تعد فرضية القدرة السلبية عنصرًا رئيسيًا في نظرية أنجر الضرورة الزائفة والسياق التكويني. - Stanley Fish has expressed strong reservations about the attempt to apply the concept of negative capability to social contexts.
أعرب ستانلي فيش عن تحفظات قوية حول محاولة تطبيق مفهوم القدرة السلبية على السياقات الاجتماعية. - This concept of Negative Capability is precisely a rejection of set philosophies and preconceived systems of nature.
ويعمل مفهوم القدرة السلبية على وجه التحديد بمثابة رفض لمجموعة من الفلسفات والأنظمة المتصورة سلفًا حول الطبيعة. - Unger has addressed these criticisms by developing a full theory of historical process in which negative capability is employed.
وعلى الجانب الآخر، عالج أنجر تلك الانتقادات من خلال تطوير نظرية شاملة حول العملية التاريخية يتم في إطارها استخدام مفهوم القدرة السلبية. - It is thus through negative capability that we can further empower ourselves against social and institutional constraints, and loosen the bonds that entrap us in a certain social station.
وبالتالي من خلال مصطلح القدرة السلبية نستطيع المواصلة في تقوية أنفسنا ضد القيود الاجتماعية والمؤسسية, وتخفيف الوثاق الذي يوقع بنا في محطة اجتماعية معينة. - For Bion, negative capability was the ability to tolerate the pain and confusion of not knowing, rather than imposing ready-made or omnipotent certainties upon an ambiguous situation or emotional challenge.
وبالنسبة لبيون، تتمثل فكرة القدرة السلبية في القدرة على تحمل الألم والارتباك الناتج عن عدم المعرفة، بدلًا من فرض الثوابت الجاهزة أو المطلقة على حالة غامضة أو تحدٍ عاطفي. - For Unger, negative capability is the "denial of whatever in our contexts delivers us over to a fixed scheme of division and hierarchy and to an enforced choice between routine and rebellion."
فبالنسبة لأنجر, يشير مصطلح القدرة السلبية إلى أن "رفض كل ما يحيط بنا يسمو بنا إلى نظام ثابت من الانقسامات والتسلسل وإلى الاضطرار إلى الاختيار الإجباري بين اتباع النظام الروتيني أو التمرد على الواقع." - Unlike other theories of structure and agency, negative capability does not reduce the individual to a simple actor possessing only the dual capacity of compliance or rebellion, but rather sees him as able to partake in a variety of activities of self empowerment.
وعلى عكس النظريات الأخرى من الهيكل والاستقلالية, لا تقلص نظرية القدرة السلبية من قدرات الفرد إلى مجرد فاعل بسيط لا يمتلك سوى قدرة مزدوجة تتمثل إما بالامتثال للأمر أو التمرد عليه، بل تراه قادرًا على المشاركة في مجموعة متنوعة من الأنشطة الخاصة بالتمكين الذاتي.